If you want to visually see which orders have documents linked (via communication logs), click on the Show where documents are attached button in the element list toolbar. If there are documents attached, a paperclip icon will be displayed next to the order description in the element list. You can then go to Order details > Communication logs - orders and review the attachments.